葦を切ってしまう前にもうちょっと - 2017.11.01 Wed
10月中旬の撮影です。
「お世話係と一緒だにゃー♪」 張り切るオチリですw

「さてと」

「お世話係はなんばしたかね?」 なんでんよかよ!

訳:「お世話係は何をしたいにゃ?」 なんでもいいよ!
「ボクはまたこれ食べたかー!」 それ、えらい好いとーね!

訳:「ボクはまたこれ食べたいにゃー!」 それ、すごく好きね!
ということで、どうせもうこれも切ってしまうことだしと思い、千切らずにそのまま倒して太郎に食べさせることにしました。
「上からきたにゃ!」 そんまま倒したとよー^^

訳:そのまま倒したのよー^^
私がゆさゆさしたせいか、両手で捕まえる太郎です(笑)。
「ちゃんと食べてやるにゃ!」 上手かね~!

「はーっ、美味しかね!」 そうやろ~?^^

訳:「美味しいにゃね!」 そうでしょ~?^^
「たまらんにゃ~!」

「なんか楽しかね!」 そげな顔しとるよ^^

訳:「なんか楽しいにゃね!」 そんな顔してるよ^^
思いっきり葦を楽しんだ太郎でした^^
難しくないとは思いますが、今回に限り訳をつけてみました(笑)。
都合によりコメント欄閉じてます(*- -)(*_ _)ペコリ
「お世話係と一緒だにゃー♪」 張り切るオチリですw

「さてと」

「お世話係はなんばしたかね?」 なんでんよかよ!

訳:「お世話係は何をしたいにゃ?」 なんでもいいよ!
「ボクはまたこれ食べたかー!」 それ、えらい好いとーね!

訳:「ボクはまたこれ食べたいにゃー!」 それ、すごく好きね!
ということで、どうせもうこれも切ってしまうことだしと思い、千切らずにそのまま倒して太郎に食べさせることにしました。
「上からきたにゃ!」 そんまま倒したとよー^^

訳:そのまま倒したのよー^^
私がゆさゆさしたせいか、両手で捕まえる太郎です(笑)。
「ちゃんと食べてやるにゃ!」 上手かね~!

「はーっ、美味しかね!」 そうやろ~?^^

訳:「美味しいにゃね!」 そうでしょ~?^^
「たまらんにゃ~!」

「なんか楽しかね!」 そげな顔しとるよ^^

訳:「なんか楽しいにゃね!」 そんな顔してるよ^^
思いっきり葦を楽しんだ太郎でした^^
難しくないとは思いますが、今回に限り訳をつけてみました(笑)。
都合によりコメント欄閉じてます(*- -)(*_ _)ペコリ